dimanche 24 mars 2013

Herdade da Canada, Canada Nova and the Canadas Reales

Je me suis longtemps demandé ce que les canadiens avaient à voir avec deux monte perdus (ici, avant le barrage) aux limites du Portugal... Jusqu'à ce que je découvre que le terme "canada" désigne en réalité des voies privilégiées de transhumance (de 70 mètres de large dans le cas des "canadas reales"). Effectivement, il s'agit bien de la Herdade "da canada", et non "do Canada". Et avant le barrage, les troupeaux passaient le Rio Guadiana a gué à cet endroit. Quel était le nom exact de cette canada de Campinho? Mystère...


"Canada real" est sans doute mieux connu aujourd'hui comme le nom d'un bidonville de Madrid. Mais voici la carte générale des principales canadas espagnoles traditionnelles et un film magnifique sur deux grandes transhumances Espagne. Regardez d'ailleurs aussi le travail cinématographique de Domingo Moreno. Et si vous aimez vraiment la vie pastorale, même sédentaire, voici en plus un superbe film sur sa version roumaine


Aucun commentaire:

Publier un commentaire