Landscape repetition (April 2010, April 2011, April 2012, April 2013, July 2013)

Watercolorist in residence

We had the great pleasure of hosting Delphine for a few days, whose watercolors we are fan of! 

Here is more about her watercolor work. And here is more about her music.

Gaspacho alentejano and co.

Lorsque la température dépasse les 40°, un des compagnons les plus désaltérants de l'été est le Gaspacho. Dans sa version alentejana, il n'est pas mixé. On en trouvera une recette ici (la photo ci-dessus correspondant à sa version de Reguengos de Monsaraz, août 2013). En voici aussi des versions andalouse (Cordoba, avril 2009), catalane (Santa Pau, août 2009)... et normande (Honfleur, septembre 2009).

Violeta et Chiara

Violeta partage son herbage avec deux petites chêvres murciennes, répondant aux doux noms de Lucia et Melissa, elles aussi grandes fans de feuilles de frêne. Les voici en août et en décembre 2013. On rêve d'une amitié aussi intense que celle de Chiara et Geppo, rencontrés au détour d'une randonnée, un jour d'été 2008 dans la Conca di Cheneil (Val d'Aoste).

Violeta and Melbourne's Super Bock donkey

We found her in april, in her hairy winter coat, in Sao Matias, close to Beja. And here she is, our little Violeta, new soul in the Campinho montado, freshly arrived in her shining dark summer coat. Ready to echo her paper relatives from the southern hemisphere, the Melbourne Super Bock donkeys.

La bande à Mario place des nichoirs au Monte

Ils sont 5 passionnés d'ornitho en ce début mai au Monte: Mario (qu'on ne présente plus), Geoffroy (le photographe), Luc (le cycliste éternel), Philippe (le menuisier) et Charlie (monsieur "hirondelles"). Certains d'entre eux sont des pros du nichoir! L'été est déjà là, et les ballots de foin viennent d'être ficelés. Il fait plus de 25 degrés. La cigogne semble toujours se chercher un(e) partenaire, même si tout ce printemps elle reste souvent dormir sur le nid que nous lui avons installé l'an dernier. Voici donc 6 nichoirs installés, 4 grands en bois (avec la complicité du menuisier du coin) pour la huppe, la chevêche, le petit-duc et/ou le rollier, un petit en terre cuite ainsi qu'un tout fin à chauves-souris. Sans compter l'un ou l'autre que J.I. a inséré directement dans les murs. On attend donc le festival des nicheurs l'an prochain!

Neblinas da aurora (Monte dos Caeiros, Abril 2013)