mardi 21 avril 2015

Monte das cebolas - Crew


Ils sont arrivés, les T-shirts du Monte! Realisés de main de maitre par Jeremy Van Houtte, berger au Bercail mais aussi vidéaste et surtout illustrateur. Les fans de jus de pomme boitsfortois (ci-dessous) auront sûrement repéré sa griffe. Sur le T-shirt, les 4 éléments cardinaux du Monte: les brebis churra algarvia, les ânes (y compris notre mirandaise Jeropiga), les grenades et le montado de azinho (Quercus rotundifolia). Mon petit doigt me dit qu'on va devoir en refaire un tirage rapidement...

Beja en vrac!


Rapide petit tour en ce début avril dans le centre de Beja, après une visite du musée botanique, et un délicieux petit repas au Pulo do Lobo. Le ciel est laiteux mais la ville est parsemée de patrimoine: le chateau et son architecture arabe, l'hôpital de la miséricorde, la place de la République, le très riche Couvent de Notre-Dame de la Conception, l'élégante statue de la reine Leonor,...









Mauremys leprosa, o cagado mediterranico


A few days ago, J.I. came across this Spanish turtleMauremys leprosa on the road from Campinho to Reguengos. It is widespread in Portugal. Less common is the European pond turtle Emys orbicularis.

lundi 20 avril 2015

Redondo: palais bleu, palais jaune


José Perdigao, Redondo's glass painter


Redondo is full of artists. You will probably have heard of the Salomé brothers: Janita, Vitorino and their eldest brother Zé. You will perhaps have heard of the Ceramist Vitoria Duque. But you will probably not have heard of José Perdigao who painted the windows of his little house in the old town with representations of Camoes, of Pessoa and of Queen Isabel. As we start a conversation with him, he shows us some other pieces, including a glass painting of Redondo's Porta da Ravessa.



And if you keep your eyes open you will also discover in the same street the collection of a cactus passionate...

A Horta-Bar do Joaquim Manuel


Les hortas sont des petites oasis d'abondance et de liberté au milieu d'étendues de céréales, de vignes et de montado. Elles sont des doux mélanges de verger et de potager. On y expérimente de nouveaux semis, on y creuse des petits cratères, on y dessine des lignes droites, des cercles et des rectangles, grands et petits, on y joue avec la lumière,... La horta de Joaquim Manuel à Campinho en constitue un exemple particulièrement réussi. Et en plus, il y a adjoint une petite salle de fêtes... Découverte en sa compagnie, par un petit matin brumeux d'avril...




Entre les fèves des marais, voici d'ailleurs que se glissent quelques Orobanche crenata, plante parasite sans chlorophyle.


Pelodytes punctatus, again!


Ce ne sont pas les premières observations de Pelodyte au Monte. Mais ce mois d'avril, nous y en avons croisé deux ainsi qu'un autre au village... Le batracien est tout petit, les feuilles d'or de son oeil sont délicates et le mélange de verts qui parsèment son corps est tout aussi inattendu.