dimanche 29 janvier 2017

The Roman ruins of S. Cucufate




I have been travelling across the Alentejo for 20 years now and I had never heard about the stunning ruins of Sao Cucufate (Vidigueira). So, it was quite a surprise! The villa as we know it was established in the 3d-4th century PCN. It was later occupied by monks who painted the frescoes.






A few kilometers away from the ruins, in the town of Vila de Frades there is a little museum - o Museu da Casa do Arco - devoted to the objects found in the ruins.


O Pais das uvas e o seu vinho de Talho


Pour ceux qui aiment les tavernes où le vin murit en futs de céramique et où il est possible de s'y adosser pour se restaurer, il y a quelques endroits dans l'Alentejo, même s'ils sont peu nombreux. L'un d'entre eux est l' "Adega velha" à Mourao. Nous en avons découvert un autre récemment: "O Pais das Uvas", à Vila de Frades. Le concept est le même et le cadre est magnifique. Un peu moins de cante alentejano qu'à Mourao semble-t-il mais des futs en terre cuite où chacun s'exprime...




Les ruches, c'est reparti!


Le premier essai n'ayant pas été concluant, nous voilà repartis avec un nouvel apiculteur depuis l'automne 2015. Cinq petites ruches pleines de promesses, parmi les fleurs jaunes de décembre. A quand le miel de fleurs de grenadier...

dimanche 8 janvier 2017

Rainette d'hiver sur une feuille de goyavier (Monte, Décembre 2016)

Churras and their lambs in the early winter



 Lambing started a few days before new year. And ten little lambs already came into existence...






Chêne vert danseur

Ecorce étrange du vieux figuier "rei preto" (Campinho)


Taille des poiriers sauvages (P. bourgaena) et autres joyeusetés...


Parmi les activités d'hiver, on passe un peu de temps auprès des arbres sauvages. Taille de formation des poiriers ibériques (Pyrus bourgaeana) avec l'idée d'en greffer certains avec des cultivars domestiqués. Le bord de ruisseau en est riche près de la Horta. Nous profitons aussi avec JI de la molesse du sol pour clôturer quelques chênes verts (Quercus rotundifolia) et autres oliviers sauvages ("Zambujeiro") en regénération naturelle et les protéger ainsi du broutage des brebis. Et puis, avec Helder, nous avons planté quelques frênes (Fraxinus angustifolia) en bord de zone humide avec l'idée d'en faire des trognes.


Fleur de Figuier de barbarie sertie de rosée d'hiver (Campinho, jour de l'an)